Tag Archives: Milan Kundera
81zifkd94dL

Literary Roundup: New (Kundera) Yorker and Bulgarian writing

Milan Kundera’s first novel in 13 years, The Festival of Insignificance, will be published in Linda Asher’s English translation next month and the New Yorker has just published an excerpt, though it’s being promoted as a short story, “The Apologizer”. The novel was published in Italy in 2013 and then in France and Spain. Bulgarian […]

Continue Reading
Fantastic Four

Czech literature beyond the Fantastic Four

If you’re at the London Book Fair today you can attend a discussion this evening on the broader and still broadening scope of contemporary Czech writing with translators Julia Sherwood, Alex Zucker and hosted by editorial director of Words without Borders Susan Harris. Sherwood is the translator of B O D Y’s most recent Saturday […]

Continue Reading
ismail kadare seri

Literary roundup: Romanian fiction and the Jerusalem Prize

Albanian writer Ismail Kadare has been announced as the winner of this year’s Jerusalem Prize, which he will be awarded at the Jerusalem International Book Fair on Feb. 8. The prize is given to writers dealing with the theme of human freedom in society and was inaguarated in 1963 with Bertrand Russell the first winner. […]

Continue Reading
Wismar, Seehafen, Nacht

Lubomír Martínek in B O D Y

Milan Kundera wasn’t the only Czech writer to leave Czechoslovakia for France in the 1970s. Living a shadowy existence in another country is the subject of Lubomír Martínek’s story “Refugee” translated by Charles Sabatos. “Because the harbor was such a favored refuge for people escaping from various regimes, a lot of former political prisoners lived […]

Continue Reading
Hodasevich_Berberova

Literary roundup: Misunderstanding Kafka and a Czech émigré novel

Apparently it isn’t only filmmakers who misunderstand Kafka. In the Times Literary Supplement Gabriel Josipovici writes an article covering a number of quite varied books about or related to Kafka titled “Why we don’t understand Kafka” that brings a demanding yet even-handed take on the ultimate resistance to interpretation that Kafka’s writing contains. In a […]

Continue Reading
Sovětské_tanky_na_Křenové_ulici_Brno

Best European Fiction 2012 – Part II – novels in miniature

The two stories in BEF 2012 that stood out the most for me were Czech writer Jiří Kratochvil’s “I Loshad’” and “The Sorrows of Idiot Augustus” by Polish writer Janusz Rudnicki. The excellence of these two stories shouldn’t be all that surprising. For while these and other Dalkey anthologies try to give exposure to young […]

Continue Reading
Erika_Mitt

Literary roundup: Prince of Darkness and unbearable lightness

The Franz Kafka Society’s publication of the first Czech translation of the correspondence of Erika Mitterer with Rainer Maria Rilke alerted me to the existence of a fascinating sounding writer. She was still a teenager when she corresponded with the great poet, published her own poetry collection at 24 and went on to write a […]

Continue Reading
5.10 SL3 - 12

Francis Bacon and Bohumil Hrabal

Two Geniuses: Francis Bacon & Bohumil Hrabal is a recently opened exhibition at The Gate Gallery that presents an illuminating parallel between two masters of their respective mediums. Both developed unique styles that swam against the current of modern art and literature. “If Bohumil Hrabal had been a painter he would have painted like Francis […]

Continue Reading
Prague

Enter the Czech Literature Portal

While everyone seems vitally concerned with the portal Loki utilizes to make a surprise appearance on earth in The Avengers there is another portal I’d like to turn your attention to. If you haven’t gone to the Czech Literature Portal site yet now is your chance. From the beginning of May I have taken on […]

Continue Reading
Black-Sea-NASA

Book World 2012: exploring Black Sea literature

Book World Prague takes a plunge into Black Sea literature, opening up literary vistas barely known to international audiences The guest of honor at this year’s book fair is Romania, and according to Book World Prague (BWP) director Dana Kalinová, this gave them an opportunity to make a broader presentation of writing from other countries […]

Continue Reading
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 452 other followers