The latest issue of Absinthe: New European Writing is out including my essay “Rainer Werner Fassbinder: the Balzac of West Germany”. Commemorating the 30th anniversary of Fassbinder’s death at 37 years old I spoke with filmmaker Tom Kalin and president of the Fassbinder Foundation and his former editor Juliane Lorenz about the prolific filmmaker’s legacy […]
Haaretz has a fascinating article on the rich but deeply conflicted life of the Hebrew poet and mostly St. Petersburg resident photographer Asher K. Shapiro. Having converted to Christianity on what he thought was his deathbed so he could marry his pregnant Orthodox Russian girlfriend Shapiro spent his life with the social benefits and personal […]
The Millions’ Year in Reading series is in full swing and frankly, what the majority of these writers and critics seem to have been reading in 2012 just reminds me that I read in an entirely different universe than they do. So many of the selections sound so quaint and dull, Romance novels with a […]
New crime writing from the former Eastern Bloc – a list. Words Without Borders has just come out with its (Non-Scandinavian) Crime issue for December. It’s an excellent and varied selection though there is only one short piece from Eastern Europe in an extract from Sergey Kuznetsov’s Butterfly Skin translated by Andrew Bromfield. With that […]
There are many different ways writers can infuse a story or novel with intensity without much in the way of incident or plot. The movement can occur on symbolic or historical levels, they can mine literary history as their character walks around Dublin or devote all their attention to the beauty of the individual sentences […]
Russia’s Big Book Prize for 2012 has been won by Daniil Granin for his novel My Lieutenant, which is set during World War II. The 93-year old Granin fought in the war and the novel is told through the eyes of a soldier on the frontlines. Earlier this year a book titled Leningrad Under Siege: […]
Russian literature, theater and art will be in the spotlight in Berlin at the RusImport festival from November 29 to December 9. Highlights include performances of Pyotr Fomenko’s production of Chekhov’s Three Sisters (in Russian with German titles). Fomenko, who passed away at 80 in August was one of the giants of Russian theater. Then, […]
The new issue of The Critical Flame has a pair of reviews devoted to a new translation of the selected poetry of Osip Mandelstam, Stolen Air, by Christian Wiman and Ilya Kaminsky. Editor Daniel E. Pritchard pens a brief essay on the unusual practice of running two reviews of the same book. Then there’s Henry […]
English-speaking expats coming to Prague to write poetry and become famous – yes, you’ve heard that one before and assume that piece of ancient history dates back to the early 1990s. In fact, it stretches just a bit further back, and on November 24 in Prague there will be a series of events commemorating Elizabeth […]
Czech writer Jiří Hájíček was one of the names on this year’s Finnegan’s List when fellow Czech novelist, graphic novelist and playwright Jaroslav Rudiš selected his 2012 novel Rybí krev (Fish Blood) among the three books to be more widely translated into European languages. In this case more widely is easy to define as the […]
literalab 