Tag Archives: Romanian writers

Transylvanian Book Festival

The Transylvanian Book Festival will take place for the second time from September 8 – 11 in the Romanian village of Richis. The festival is bringing together an assortment of Romanian and international writers, historians, musicians and other cultural figures to take part in a program focusing on the region. Guests at the festival include […]

Continue Reading

Bogdan Suceava on ‘Miruna’ in Prague

Romanian writer Bogdan Suceavă will be speaking on the sources of his recently translated into English novella Miruna, a Tale, more precisely, he’ll be speaking about “Folklore, Myth, and History: Merging the Real with the Unreal in Romanian Storytelling”, which I’m willing to bet is something very few of you are capable of speaking about. […]

Continue Reading

Cartarescu’s ‘Blinding’ wins Leipzig Book Award

Romanian writer Mircea Cărtărescu has won the Leipzig Book Award for his trilogy Blinding. The novel originally came out in three separate parts in 1996, 2002 and 2007 respectively, while its outstanding English translation by Sean Cotter was published as a single book by Archipelago Books in 2013. The award’s full name is the “Leipzig […]

Continue Reading

Bogdan Suceava in B O D Y

This week’s Saturday European Fiction is a short story by the author of Coming from an Off-Key Time and Miruna, a Tale, to mention just his books translated into English – “Greetings From Prague” by Bogdan Suceavă and translated from the Romanian by Alistair Ian Blyth (as were the two abovementioned novels). Tycho Brahe, Kepler, […]

Continue Reading

Nora Iuga in B O D Y

It’s Women in Translation Month and who better to represent it than an 83-year old author of a novel entitled The Sixty-Year-Old Woman And The Young Man? And to top it off, this excerpt, pulled out of the B O D Y archives for the occasion in a translation from the Romanian by Floran Bican, […]

Continue Reading

Nora Iuga: ‘To me, inspiration is almost the same as excitation’

To Nora Iuga, literature, love, eroticism and death go together and even grow interwoven, becoming interdependent. Nora Iuga speaks openly of her age – she is now 83 – but also of sexuality. Also of the eroticism of old age – a subject which many consider taboo, but which is absolutely real. She writes of […]

Continue Reading

WITmonth Q&As: Bogdan Suceava on Romania

Throughout August, Literalab will be asking writers, translators and publishers to comment on both the women writers from their own language they most appreciate having been translated into English as well as those they would most like to see make the leap. Bogdan Suceavă is a Romanian prose writer, poet, journalist and a Professor of […]

Continue Reading

Literary roundup: a Slovak Forrest Gump and a writer’s Bucharest

The Missing Slate has published an excerpt from the fantastic novel  Samko Tále’s Cemetery Book by Slovak writer Daniela Kapitáňová and translated by Julia Sherwood. The book was published in the UK by Garnett Press in 2011 but has yet to find a US publisher. First published in Slovakia in 2000 to great success the […]

Continue Reading

Literary roundup: A magician, a hooligan and a promeneur solitaire

Serbian writer Jelena Lengold, author of the short story collection Fairground Magician, is appearing at Europe House in London on Friday, February 21 for an evening of conversation. The collection was published by Istros Books in 2013 in a translation by Celia Hawkesworth, after having won the European Union Prize for Literature in 2011. Read […]

Continue Reading

Sofia International Literary Festival

The inaugural Sofia International Literary Festival is underway in the Bulgarian capital, comprising literary participants from Bulgaria and Balkan countries from December 10 – 15. Among the many writers in attendance are Bulgaria’s Georgi Gospodinov, Kristin Dimitrova, Miroslav Penkov and Milen Ruskov; Serbia’s Vladimir Arsenijević, Macedonia’s Goce Smilevski, Croatia’s Ante Tomić and Romania’s Dan Lungu […]

Continue Reading