Tag Archives: feature
nle-web-banner

New Literature from Europe 2016

The 13th annual New Literature from Europe Festival kicks off this week in New York City, running from Dec 7 – 10 and featuring leading European authors, translators, editors for a varied program of events. The recently published Memoirs of a Polar Bear will be presented by its writer and translator (from the German) respectively […]

Continue Reading
1118full-the-cremator-screenshot

Ladislav Fuks in B O D Y

“The German Casino in Růžová Street, to which Mr. Kopfrkingl had dragged himself with his leg behind him and his body bent forward, had a white marble-covered entrance with three steps. ‘I love white marble-covered entrances with three steps,’ thought Mr. Kopfrkingl and slowly crossed the street to the pavement opposite…” From The Cremator by […]

Continue Reading
le-vice-errant-jean-lorrain-copy

Jean Lorrain in B O D Y

“Amsterdam, it is always water and houses painted black and white, all windows, with sculpted gables and lace curtains; the black, the white splinter in the water. And so it is always water, dead water, iridescent water and gray water, alleys of water that do not end, canals guarded by dwellings like enormous dominos…” The […]

Continue Reading
ursula_1_patrik_krebs

Ursula Kovalyk in the UK

On Thurs Oct 6 there will be a launch of The Equestrienne by Uršuľa Kovalyk, translated from the Slovak by Julia and Peter Sherwood. The event will take place at Waterstones Piccadilly. The Equestrienne is the first novel by the Košice-born writer published in English after having a handful of short stories published online and […]

Continue Reading
p-1978-pg-210-1-png-10866

Alexandra Berkova in B O D Y

“…and he coughs decorously and goes off decorously to his study. Where he decorously. Straightens. Some papers. Slowly. Carefully. Tap-ping them. To cut off the edges. It’s very important now. To the millimeter exactly. At the edge of the table. And we’re each of us alone again… Ah, yes: childhood! Land of terror…” From Alexandra […]

Continue Reading
guzel

Interview with Guzel Yakhina

In 2015 a new and far from typical star arrived on the Russian literary scene. Guzel Yakhina won multiple literary prizes for her debut novel Zuleikha Opens Her Eyes, including the Big Book Award and the Yasnaya Polyana Literary Prize. Yakhina was born in Kazan, Tatarstan (a semi-autonomous Russian republic) and her novel tells the […]

Continue Reading
dsh-141

Mirka Szychowiak in B O D Y

“Come, precious ones, let’s cry together before I go. I will be back with you as soon as I can. No, I won’t stay; they don’t want me here anymore. Władzia, dear, keep the peace, won’t you? Don’t let anybody hit Zosia. And please don’t fight amongst yourselves. I will miss you too…” From the […]

Continue Reading
videowoman

Moscow International Book Fair

The 29th International Moscow International Book Fair (MIBF) took place last week from Sept 7-11 and Literalab was there, meeting with authors, publishers, booksellers and other assorted book people. Recently installed head of the fair, Sergey Kaykin, said that attempts have been made to make the fair more dynamic to combat lowering attendance. He also […]

Continue Reading
919ZiAJdu+L

Marie Sizun in B O D Y

Another work of French writing in Saturday European Fiction with the debut of Marie Sizun in English as her novel Her Father’s Daughter is about to be published by Peirine Press in a translation by Adriana Hunter. Marie Sizun wrote her first novel at 65 years old and has gone on to publish seven more […]

Continue Reading
methode_sundaytimes_prod_web_bin_e70e78ce-1133-11e6-af11-ce34593cdafd

Literary roundup: International Man Booker + Teffi

The Vegetarian by Han Kang has awarded the 2016 Man Booker International Prize. The novel was translated into English by Deborah Smith and published by Portobello Books. The author and translator are each awarded a prize of £25,000 as well as a trophy. If you haven’t read this novel yet you absolutely should. It’s amazing. […]

Continue Reading