The 11th International Literature Festival Berlin (internationales literaturfestival berlin) is in full swing with its typically amazing lineup of writers and events. The focus this year is Asia/Pacific and with the 10th anniversary of 9/11 coming in the middle of the festival there is bound to be a lot of discussion surrounding the myriad of […]
Danielle de Picciotto’s Berlin memoir begins with her arrival in the divided city in 1987, though its story follows threads back into her and her family’s past as well as the dark, glittering history of the German metropolis itself. Artist, musician, filmmaker, curator, co-founder of the Love Parade and more, she brings a wealth of […]
On September 9, the British Library will host an evening devoted to the great Polish science-fiction writer Stanisław Lem. Discussions of Lem’s work and film screenings will take place in conjunction with the publication launch of Lemistry: A Celebration of Stanisław Lem, an anthology featuring three previously untranslated stories as well as commissioned works by […]
On Dorota Masłowska’s play – “A Couple of Poor, Polish-Speaking Romanians” It is hard to be subversive in the 21st century. Writers and artists of all kinds have been aiming in that particular direction for so long now that it seems almost old-fashioned. And if you’re from what is commonly referred to as Eastern Europe, […]
There must be something in the air. The Center for the Art of Translation’s Two Lines just came out with its annual anthology, titled “Counterfeits,” including a special section edited by Luc Sante focusing on noir literature. Then, Words Without Borders’ September 2011 issue came out with an issue devoted to an elevated form of […]
A festival devoted to Warsaw’s pre-war Yiddish culture is taking place now in the Polish capital. The 8th annual Singer’s Warsaw festival of Jewish Culture (Warszawa Singera) runs from August 27 to September 4 and includes literature, music, theater, art, lectures and an assortment of participants aiming to evoke the atmosphere of Warsaw’s massive pre-war […]
In Reading literary nihilists in Tehran I speculated that having an officially-sanctioned, award-winning, condemnatory literary critical book on absurdist, nihilist fiction might find its largest audience among the country’s future nihilists. Seeing some of the surprising titles that are being translated in Iran these days makes it look like these 21st century apostles of nothingness […]
An old relic of the Tsarist regime – Alexandra Sergeyevna Pumpianskaya – disappears from a Moscow communal apartment in what turn out to be the dying days of the Soviet Union, while her neighbors scheme over who gets the newly available square meters. A detective appears on the scene, as does an acquisitive, chess-playing locksmith […]
When Russian novels make it to the big screen it is usually because they either already have enough melodrama to turn them into marketable films (Doctor Zhivago) or because screenwriting assassins can be found to cut out the wordy parts and stick to the scenes of carriage rides, furtive kisses and duels. Recently though, a […]
One might be tempted to think that literature commonly characterized as absurdist or nihilist would not get much official attention in the Islamic Republic of Iran. Still less would anyone think that it could serve as a springboard to reaching the rarefied heights of literary prizes. Yet, as absurd and potentially nihilistic as it sounds, […]
literalab 