It is a cliché that can be applied to almost anything – “You don’t know what you’re missing.” And in all likelihood you really don’t know. Not anymore though, at least as it relates to Czech books. The linguistic iron curtain is being lifted. The Czech Literature Portal will have regular English-language updates on recently […]
Clowns, volcanoes, love, jealousy, grief, birds and disease are the elements that make up Janusz Rudnicki’s haunting short story The beginning of Dante’s Divine Comedy sees the poet “halfway along life’s path” at 35 years old and lost in a dark wood. The beginning of “The Sorrows of Idiot Augustus” by Poland’s Janusz Rudnicki finds […]
The two stories in BEF 2012 that stood out the most for me were Czech writer Jiří Kratochvil’s “I Loshad’” and “The Sorrows of Idiot Augustus” by Polish writer Janusz Rudnicki. The excellence of these two stories shouldn’t be all that surprising. For while these and other Dalkey anthologies try to give exposure to young […]
I should admit from the outset that I haven’t always liked the short story form. When I first began reading with any dedication I had the impression that novels conjured entire worlds while short stories were content with slices of life. What’s more, the slice-of-life sensibility appeals so directly to verisimilitude that a story about […]
On April 23, 2012 US President Barack Obama announced that he would award the Presidential Medal of Freedom, the country’s highest honor, to Polish Resistance fighter Jan Karski. Earlier this year in Poland the parliament announced the commemoration of Karski’s centennial in 2014, including a monument to be built to him in Warsaw as well […]
“As in the Soviet past, bright new futures were elusive. Which didn’t mean they wouldn’t come, only that some cost was involved. And in these infant days of Slav capitalism, anything good – bright future included – was extremely pricey. Free, gratis and for nothing was a concept of the past.” – from The Case […]
When Wilhemina Koblitz, called Mina, comes home after visiting her new husband in a New York hospital, the decadence of Weimar Berlin and the magical possibilities of cinema are likely distant from her preoccupations. The delivery of a pair of metal film canisters changes all that though, to the point that she plunges into a […]
By Hallgrimur Helgason “Icelandic names are like Scud missiles. Their trail lingers in the air long after they’ve reached their target. Still these guys have my respect. Being a crime writer in the land of no murders can’t be easy. It seems you need the creative powers of a genius just to be able to […]
“ … but what is a dream except the continuation of reality, or is reality the continuation of the dream?” – Ladislav Klíma, Glorious Nemesis In 1924 the first Surrealist Manifesto was published, elevating the blurring of dream and reality to an artistic imperative. That same year Franz Kafka was buried in Prague’s New Jewish […]
I have already written a little bit about Polish fantasy writing in reviewing The Polish Book of Monsters, so now here is something from the fantastical side of the Czech Republic and Hungary. Czech monsters At the Czech Literature portal there is a long outline of Czech fantasy, dating back to its pre-1989 origins and […]
literalab 