“If the halls of the Hermitage were suddenly to go mad, if the paintings of all the schools and great masters were suddenly to break loose from their nails, and merge with one another, intermingle and fill the air of the rooms with a futurist roar and an agitated frenzy of color, we would then […]
“In Italy, for 30 years under the Borgias, they had warfare, terror, murder and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love, they had 500 years of democracy and peace – and what did that produce? The cuckoo clock.” This is Harry Lime’s line of shameless […]
“The concept of being and non-being is a philosophical con” – Egon Bondy At the Czech Literature Portal I wrote about the fact that you can see a documentary about Czech writer Egon Bondy online for free and with English subtitles. Titled The Last Lesson of Egon Bondy the 32-minute film is full of the […]
The Guardian reports that plans to memorialize the house exiled Austrian-Jewish writer Stefan Zweig lived in London for five years were nixed by English Heritage (EH), the organization responsible for choosing who gets a blue plaque and who doesn’t. An EH spokesperson said that Zweig’s “current profile – which has never been as high in […]
Norman Davies wrote about Poland as the Heart of Europe. Now it looks like the country is becoming the beating, bloody force of its newest wave of crime fiction For lovers of European crime fiction tired of reading about another glum, divorced, middle-aged Scandinavian police detective who drinks too much for his/her own good, a […]
Chtenia’s Summer 2012 issue is out and is devoted entirely to horses, with an essay on the animals’ role in Russian literature as well as translations of equestrian-themed work from Vladimir Mayakovsky, Nikolai Zabolotsky, Vladimir Sorokin and Alexander Kuprin among others. One odd feature of this magazine is that though there is a “Web links […]
I write about the American-European literary divide often enough, and just as often hear from people convinced that no such thing exists. Yesterday though another compelling piece of evidence that it does reached my inbox. It was the announcement of the winner of the Boston Review’s 2012 Aura Estrada Short Story Contest. Now I realize […]
The European Commission has come out with its list of translation grant recipients, otherwise known as “Strand 1.2.2 : Support for Literary Translations: selection results.” You can go to the official website and click on the link to a bunch of PDF charts and graphs that are about as unliterary as you can get, or […]
Just discovered an excellent site devoted to Croatian writers – Critical Mass (Kritična masa) – is available in Croatian, English and German versions, and features both well-known and (for me at least) much lesser-known writers. There are author pages for Daša Drndić, whose novel Trieste was recently published in English and which I’ll have a […]
Writing in the Malay Insider, Erna Mahyuni compares government interference in Russia and Malaysia through the prism of her favorite author Mikhail Bulgakov. Where Putin’s Russia has a new anti-protest law, Malaysia has a peaceful assembly law. And where writers in Stalin’s Soviet Union were pushed towards acceptable themes and subjects to write about, the […]
literalab 