Archive | News RSS feed for this archive

Literary roundup: Karski animated and short stories in translation

The clock is ticking on the Kickstarter deadline for a project to make a partially animated documentary film about Jan Karski, the Polish resistance hero who tried to bring the Holocaust to light at a time when many people found the reports they were hearing too hard to believe. It’s called Karski & The Lords […]

Continue Reading

Literary roundup: examining evil and Russian books 2013

Prague literary journal B O D Y has an unbelievable story from award-winning Czech writer Tomáš Zmeškal. “Vision of Hitler,” translated by Nathan Fields, is a story that is even more unnerving in keeping the reader guessing what kind of story it is than in its ultimate subject matter (though that’s unnerving too). What begins […]

Continue Reading

Literary roundup: Akunin in London and reading to the void

On February 4 in London, Russian novelist Boris Akunin will deliver the annual Sebald lecture titled “Paradise Lost: Confessions of an Apostate Translator.” Akunin, a pen name for Grigory Shalvovich Chkhartishvili, is known primarily for his historical mystery series such as the The Adventures of Erast Fandorin, but before becoming a famous writer was an […]

Continue Reading

Literary roundup: Man Booker International and Amerika’s last page

The shortlist for the biennial Man Booker International Prize has been announced and it’s notably less Anglocentric than previous years with only three of the 10 listed authors writing in English, and one of those was born and raised to the age of 20 in the former Yugoslavia, that being Josip Novakovich (Canada). The other […]

Continue Reading

Literary roundup: Sándor Márai isn’t hungry and fraught relations

At Project Forum’s Salon German writer Michael Krüger has a fascinating account of the numerous bonds that exist between Hungary’s great contemporary writers and Germany, of how virtually all of them speak excellent German (while, in my experience, many speak little or no English at all), and are extremely well-read in German literature. These connections, […]

Continue Reading

Literary roundup: Anxious, dark and scary

The ongoing Anxiety series at The New York Times features a contribution from László Krasznahorkai that might be described as a bit beyond anxious. “I’ve been living in complete silence for months, I might say for years …” it starts out, and gets worse (or better) from there. Russian Vampires Russian Life’s Chtenia 21 is […]

Continue Reading

Literary roundup: Reliving the 1930s

British novelist Hari Kunzru has an excellent and chilling article at the New Yorker’s Page Turner on the extreme lengths the current authoritarian right-wing government in Hungary is going to consolidate its hold not only on the country’s political life but on its cultural life, ensuring that theater, film, art and the rest remain Christian, […]

Continue Reading

Literary roundup: The Auschwitz Volunteer and Best European Fiction

On January 9, historian Timothy Snyder and director of the Museum of Jewish Heritage David Marwell will meet at the museum in New York to discuss the unbelievable story of Witold Pilecki. Known as the only man to voluntarily go to Auschwitz to be able to provide a first-hand account of the atrocities taking place […]

Continue Reading

The End is Nigh

It’s the end of the world and at Russia Beyond the Headlines (RBTH) they ask a sample of Russian writers such as German Sadulaev, Dmitry Bykov, Zakhar Prilepin and even Russian-American Gary Shteyngart about how they would spend their last day of human existence knowing the Mayans were right. The answers are interesting and unfortunately […]

Continue Reading

Literary roundup: Crime, crows and polishness

At The Guardian author of Madame Mephisto, A. M. Bakalar writes about the UK’s invisible Polish minority, describing the wide divergence in identities between those who think of themselves as British and those who continue to exist in an almost exclusively Polish environment. The all-too-common assumption of Poles coming to the UK for higher wages […]

Continue Reading