Czech writers such as Milan Kundera, Bohumil Hrabal and Josef Škvorecký were an imposing presence in world literature in the last few decades of the 20th century. Today, a new generations of Czech novelists is beginning to make its mark. Coming off a recent appearance at the International Literature Festival Berlin, novelist Tomáš Zmeškal spoke […]
On September 9, the British Library will host an evening devoted to the great Polish science-fiction writer Stanisław Lem. Discussions of Lem’s work and film screenings will take place in conjunction with the publication launch of Lemistry: A Celebration of Stanisław Lem, an anthology featuring three previously untranslated stories as well as commissioned works by […]
There must be something in the air. The Center for the Art of Translation’s Two Lines just came out with its annual anthology, titled “Counterfeits,” including a special section edited by Luc Sante focusing on noir literature. Then, Words Without Borders’ September 2011 issue came out with an issue devoted to an elevated form of […]
In Reading literary nihilists in Tehran I speculated that having an officially-sanctioned, award-winning, condemnatory literary critical book on absurdist, nihilist fiction might find its largest audience among the country’s future nihilists. Seeing some of the surprising titles that are being translated in Iran these days makes it look like these 21st century apostles of nothingness […]
An old relic of the Tsarist regime – Alexandra Sergeyevna Pumpianskaya – disappears from a Moscow communal apartment in what turn out to be the dying days of the Soviet Union, while her neighbors scheme over who gets the newly available square meters. A detective appears on the scene, as does an acquisitive, chess-playing locksmith […]
One might be tempted to think that literature commonly characterized as absurdist or nihilist would not get much official attention in the Islamic Republic of Iran. Still less would anyone think that it could serve as a springboard to reaching the rarefied heights of literary prizes. Yet, as absurd and potentially nihilistic as it sounds, […]
On August 12, 1952 Yiddish literary culture received a fatal blow when novelist Dovid Bergelson and poet Peretz Markish were among 13 Soviet Jews murdered in Moscow’s Lubyanka Prison. The execution became known as the Night of the Murdered Poets, with three other poets also shot that night. The outcome of Stalin’s paranoid antisemitism was […]
My review of the fourth volume of Canetti’s memoirs in the newly released issue of the Cerise Press. “I was living in England as its intellect decayed. I was a witness to the fame of a T.S. Eliot. Is it possible for people ever to repent sufficiently of that? An American brings over a Frenchman […]
Anna Andreyevna Gorenko was born on June 23, 1889. She went on to write some of the greatest poetry of the 20th century under the name of Anna Akhmatova. From “Requiem” ‘I arrive here as if I’ve come home!’ I’d like to name you all by name, but the list Has been removed and there […]
An article in Berlin literary magazine Readux about Arthur Koestler, his newly reissued Dialogue with Death and defining one of the 20th century’s most polarizing intellectual figures. Link: Koestler on Readux Photo – Arthur Koestler, Paris 1937 – by Fred Stein
literalab 