Tag Archives: Paul Celan

Nora Iuga: ‘To me, inspiration is almost the same as excitation’

To Nora Iuga, literature, love, eroticism and death go together and even grow interwoven, becoming interdependent. Nora Iuga speaks openly of her age – she is now 83 – but also of sexuality. Also of the eroticism of old age – a subject which many consider taboo, but which is absolutely real. She writes of […]

Continue Reading

Right turn for the next renaissance – Part II: In nihilism we trust

Part I: where American conservative Charles Murray’s scientific assessment of periods of cultural greatness is held up to a closer scrutiny than he would probably care for. The further Murray’s essay goes on, the more his conditions for cultural greatness fall into a deeper and deeper murkiness. At one point he sets up a hypothetical […]

Continue Reading

Poet and translator Jerome Rothenberg

Jerome Rothenberg was a guest at this year’s Prague Writers’ Festival and the acclaimed American poet spoke to me about his experience translating German and Czech poets, giving Nezval a voice in English and not speaking Yiddish with Paul Celan. Literalab: You’ve translated a number of German poets such as Paul Celan, and I was […]

Continue Reading