Tag Archives: Slovak fiction

Ursula Kovalyk in B O D Y

“Perhaps he’s gone crazy, it occurs to me. Or have I gone crazy? The inspector inside me applies her most powerful lever – my conscience – but I can no longer weep. Even my tears are stuck somewhere beneath my eyelids. I’ve been living on the trolleybus for two weeks now. The passengers are peculiar. […]

Continue Reading

Counterfeits and stolen literary goods – new writing in translation

There must be something in the air. The Center for the Art of Translation’s Two Lines just came out with its annual anthology, titled “Counterfeits,” including a special section edited by Luc Sante focusing on noir literature. Then, Words Without Borders’ September 2011 issue came out with an issue devoted to an elevated form of […]

Continue Reading

Magical elements: an interview with Uršula Kovalyk

One of the most striking stories in the Slovak fiction issue of Dalkey Archive Press 2010 Review of Contemporary Fiction was Uršula Kovalyk’s “Mrs. Agnes’s Bathroom,” a story of an ordinary old woman’s descent or release into an unreal tropical dream world that just happens to appear in her bathroom one night. A poet, fiction […]

Continue Reading

The Slovak fiction scene – Part II – Michal Hvorecký

Link: The Slovak fiction scene – Part II – Michal Hvorecký The second part of a review of the Slovak issue of the Dalkey Archive Press’ Review of Contemporary Fiction looking at an extract from Michal Hvorecký’s novel The Escort

Continue Reading