“A curious novel, Kafka’s Amerika: indeed, why should this young twenty-nine-year-old writer have laid his first novel in a continent where he had never set foot? This choice shows a clear intent: to not do realism; better yet: to not do a serious work. He did not even try to palliate his ignorance by research; […]
On May 24, 1940 the great Russian poet and essayist Joseph Brodsky was born in Leningrad. And while the 71st birthday of the man who was viewed by many, including Anna Akhmatova, as pulling the country’s poetic tradition out of the Stalinist ashes may not be occasion for parades on the streets of Moscow or […]
Laurent Binet, author of HHhH, had a lot to say about the local setting of his succesful Goncourt-winning debut novel which recounts the assassination of Reinhard Heydrich carried out by two Czech paratroppers during WWII. About the documentary aspect of his novel and whether it will be an ongoing characteristic of his work, Binet replied […]
“The greatest literary figures of Central Europe in the twentieth century (Kafka, Musil, Broch, Gombrowicz, but Freud as well) rebelled (they were very much alone in that rebellion) against the legacy of the preceding century, which in their part of Europe bowed under the particularly heavy weight of Romanticism. They felt that in its vulgar […]
1954 XI. Tuesday With Ernesto Sabato (an Argentine writer) in the bar Helvetico. Besides writing, Sabato teaches philosophy privately and initiates me into his method. He says Hay que golpear (one must strike). One must tear them away from the reality to which they have become accustomed and cause them to see everything anew. Their […]
Life is intrinsically, well, boring and dangerous at the same time. At any given moment the floor may open up. Of course, it almost never does; that’s what makes it so boring. —Edward Gorey, who died on this day in 2000 (taken from Today in Literature)
The publication of the novel Embers brought the name of Sándor Márai back into the international spotlight somewhat. Since then a number of translations into English have followed – most recently Portraits of a Marriage, which a review on Hungarian Literature Online says is actually a grouping of two Márai novels. Although known as a […]
On the Slovak Project Forum’s Salon website Russian novelist Victor Erofeyev laments Russian indifference to the dictators of the world. Whether it’s Qaddafi or Lukashenko, whose regime recently issued a blacklist of international figures not to be mentioned on state-controlled media in Belarus – a list that includes Victor Erofeyev – protests have been virtually […]
On Hungarian Literature Online a review of György Spiró’s yet to be translated Spring Exhibition, a novel whose main character misses out on the 1956 uprising due to a hemorrhoid operation. There is also an interview with the author where he talks about the difficulty of dealing with anachronistic communist lingo and his memories of […]
literalab 