Tag Archives: Benjamin Paloff

Literary roundup: Polish books, anti-fascist and writing in Bulgaria

Culture.pl offers a listing of new Polish books being published in 2018, including novels from writers such as Olga Tokarczuk, Dorota Masłowska and Jerzy Pilch as well as a two-volume biography of the great Zbigniew Herbert among many others offerings. Tokarczuk has a few books translated into English, most recently the novel Flights, translated by […]

Continue Reading

Richard Weiner in B O D Y

One of the great Czech modernists Richard Weiner has finally been translated into English, with the novel The Game For Real in a translation by Benjamin Paloff being published by Two Lines Press this week. Read an excerpt in B O D Y here Like Kafka, Weiner never lived to see his writing appreciated, this […]

Continue Reading

New and Novel

Sometimes in the world of literature in translation when it rains it pours. So it is that on May 12th it will be pouring a fantastic new selection of books, including a Czech modernist in English for the first time, a surreal Czech novel written during Czechoslovakia’s normalization after the Soviet occupation and a Russian […]

Continue Reading

Literary roundup: Prague writers + a peasant Don Juan

PEN has announced its 2014 Translation Fund Winners and there are some cool and unusual writers that will be coming into English from this part of the world, and by this part of the world I mean in this case from a few blocks away from where I’m sitting writing this. One of the grants […]

Continue Reading

Literary roundup: Nike winner and new Petra Hůlová

Marek Bieńczyk has won Poland’s top literary award for Książka twarzy (A Book of the Face). The Nike Literary Award (Nagroda Literacka NIKE) has been in existence since 1997 and has had Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski, Jerzy Pilch and Czesław Miłosz among previous winners. Speaking of Miłosz this year’s Audience Award went to Andrzej Franaszek […]

Continue Reading