Tag Archives: Janet Livingstone

Anasoft Litera 2017 shortlist

Anasoft Litera has announced its 10 finalists for the 12th year of Slovakia’s most prestigious literary award. The finalists were chosen from 227 books, the highest number to date, and the winner of the 10,000 euro prize will be announced at the beginning of September. The finalists include Ondrej Štefánik for I, Paula (Som Paula), […]

Continue Reading

Ondrej Stefanik in B O D Y

“‘It seems like you’re an unhappy person. Isn’t that true? Learn to be happy in your unhappiness like Alyosha Karamazov,’ says the lunatic. Alyosha Karamazov? Shit, who’s that? His scar-faced accomplice from the Russian mafia?” From Ondrej Štefánik’s short story “Man On A Toilet”, translated from the Slovak by Janet Livingstone. This is the second […]

Continue Reading

Irena Brezna in B O D Y

“Should I ask Jesus Christ for help, or should I write to our President in the capital? But even Jesus Christ himself is having a bad time and Comrade President could give an order to have Mama executed – after all, he is strict and fair. I’m afraid that Mama wouldn’t take her blindfold off […]

Continue Reading