Norman Davies wrote about Poland as the Heart of Europe. Now it looks like the country is becoming the beating, bloody force of its newest wave of crime fiction For lovers of European crime fiction tired of reading about another glum, divorced, middle-aged Scandinavian police detective who drinks too much for his/her own good, a […]
For many people the idea that we invent ourselves is, at the very least, an uncomfortable truth, while for others it is nothing less than blasphemy, a dirty secret to be warded off by waving crosses and national flags. We are where we come from, they say, formed by the way our parents raised us […]
My review of Andrzej Stasiuk’s On the Road to Babadag in the summer issue of The Cerise Press. “They lived in the old Jewish quarter, at the edge of a Slovak town, at the foot of a Hungarian castle, so in order to exist and not disappear, they had to create their own rules, their […]
Clowns, volcanoes, love, jealousy, grief, birds and disease are the elements that make up Janusz Rudnicki’s haunting short story The beginning of Dante’s Divine Comedy sees the poet “halfway along life’s path” at 35 years old and lost in a dark wood. The beginning of “The Sorrows of Idiot Augustus” by Poland’s Janusz Rudnicki finds […]
Two Polish science fiction/fantasy stories have put their translators on the shortlist of the 2012 Science Fiction and Fantasy Translation Awards. Both were nominated in the short form category for individual stories. “Spellmaker” by Andrzej Sapkowski, translated by Michael Kandel for A Polish Book of Monsters anthology, which was reviewed here earlier this year. While […]
On April 23, 2012 US President Barack Obama announced that he would award the Presidential Medal of Freedom, the country’s highest honor, to Polish Resistance fighter Jan Karski. Earlier this year in Poland the parliament announced the commemoration of Karski’s centennial in 2014, including a monument to be built to him in Warsaw as well […]
Literary roundup: Pre-war Warsaw and Russian dystopias The first English translation of a book by Polish-Jewish author Józef Hen will be published later this month, according to the Polish Book Institute’s website. Nowolipie Street is a 1991 memoir of growing up in the lost world of Jewish Warsaw in the 1920s and 30s, up until […]
Two of the most stunning and surreal adaptations of two of the strangest books to come out of Poland have just been restored and released in high definition on DVD. Wojciech Jerzy Has directed the adaptations of Jan Potocki’s novel The Manuscript Found in Saragossa in 1965 and of Bruno Schulz’s Sanatorium Under the Sign […]
Eastern disillusionment meets western incomprehension On Dorota Masłowska’s play – “A Couple of Poor, Polish-Speaking Romanians” It is hard to be subversive in the 21st century. Writers and artists of all kinds have been aiming in that particular direction for so long now that it seems almost old-fashioned. And if you’re from what is commonly […]
literalab 