Tag Archives: Readux
176

Rut Hillarp in B O D Y

One of Sweden’s great modernists poet and writer Rut Hillarp’s work has never before appeared in English before now. With The Black Curve about to be published by Readux Books in a translation by Saskia Vogel, B O D Y has published an excerpt in Saturday European Fiction. Read translator Saskia Vogel on how she […]

Continue Reading
9780465056965

Literary Roundup: Pushkin Prize and Berlin launch

The Pushkin House Russian Book Prize shortlist for 2015 has been announced and has some very interesting titles. It includes Polish writer Jacek Hugo-Bader’s Kolyma Diaries: A Journey into Russia’s Haunted Hinterland, translated by Antonia Lloyd-Jones. You can read translations of Polish prose and poetry by Lloyd-Jones in B O D Y. The Zhivago Affair: […]

Continue Reading
58

Literary roundup: Cairo Lit Fest + Readux on Paris and Berlin

The inaugural Cairo Literature Festival is underway in the Egyptian capital and with panels on “Writings of Youth Writers in Central and Eastern Europe” and “Eastern Women Writing between Egypt and Europe”, among others, there are a number of Central European writers present at the festival There actually aren’t any Eastern European writers there, unless […]

Continue Reading
Bundesarchiv_Bild_102-12349,_Berlin,_Gerüstbauer_bei_der_Arbeit

Arthur Eloesser in B O D Y

“The Berliner wants to be loved now too, and would gladly trade the familiar admiration of serious folk for the affections of the international idlers’ colony that seeks, in London and especially in Paris, a climate for pleasures high and low. I find this pandering and chasing after people undignified, and anyway it leads to […]

Continue Reading
17

Literary roundup: Readux Series 2 launch, Marian Schwartz

Today’s Authors & Translators featured translator is the celebrated Marian Schwartz (and her authors – we shouldn’t forget the authors, after all) with a fascinating interview. Among other things, she discusses her soon to be published version of Anna Karenina (August 2014) and the intimacy of being able to work personally with an author, something […]

Continue Reading
2

Readux – Books from Berlin

If you’ve been reading the Readux website, where I’ve written some book reviews and essays over the past couple years, you already know it as being in touch with the German book scene. With the launch of Readux Books it has become part of that scene, publishing four short literary works three times a year. […]

Continue Reading
1

Literary Roundup: Translating world voices

The PEN World Voices festival is underway in New York, running from April 29 to May 5. There are a lot of great events, including Mikhail Shishkin speaking on a panel about book reviewers, a conversation with Polish author of Russians in Warsaw Agata Tuszyńska, a Literary Safari including Hungarian Noémi Szécsi and Czech Michal […]

Continue Reading
seventerrorsfrontcover_50acc7efa1d7c

Literalab’s Best Books of 2012

Looking at the list of my top 10 books from 2012,  plus an added three from 2011 and two from even earlier, I can’t help noticing that besides the geographical commonality (they’re all by writers from Central and Eastern Europe except the Chilean Carlos Cerda, though even he was writing about being in exile in […]

Continue Reading
LiteraturHaus 006

Prague’s Forgotten German Writers (Besides Kafka…)

Prague German Writers – Exhibition An article on the exhibition “The Cabinet of Prague German Writers” at Prague Literary House (Prager Literatur Haus) devoted to the Czech capital’s rich and widely unknown German-language literary milieu. Read the full article at Readux More on Prague’s German-language writers upcoming on literalab and elsewhere, including reviews of recently […]

Continue Reading
UnrealLifeSergey_6a

The Unreal Life of Sergey Nabokov

My review of Paul Russell’s novel The Unreal Life of Sergey Nabokov is up at Readux. For a take on a fictional account of the life of Vladimir’s gay younger brother who ended up dying in a concentration camp and who wasn’t mentioned by the famous novelist until the third edition of Speak, Memory, as […]

Continue Reading